Thomas Brodie-Gangster Hot & British

воскресенье, 26 июля 2015
суббота, 25 июля 2015

The paragon of lame (c)

22:49
Блиц-интервью Томаса для сайта Saint James Theater в преддверии спектакля «Лето любви».

10 вопросов с… Томасом Броди-Сангстером

1. У тебя есть какая-нибудь «фишка» для вечеринок?
Светски на них опаздывать (объявляется конкурс на лучший перевод выражения fashionably late).

2. Каких двух человек, живых или умерших, ты больше всего хотел бы пригласить на обед и почему?
R2-D2 и Джеймс Дин. R2-D2 забавный, а с Джеймсом, думаю, мы бы отлично поладили.

3. Что ты больше всего терпеть не можешь?
Фальшивых людей.

4. У тебя есть какие-то необычные ритуалы перед выходом на сцену?
Заучивать свои реплики.

5. Худшая работа, которая у тебя когда-либо была?
Все прослушивания.

6. Если бы ты мог обладать любой суперсилой, что бы ты выбрал?
Останавливать время, чтобы по утрам можно было подольше поваляться в постели.

7. Если бы ты оказался на необитаемом острове, без какого предмета ты бы не прожил?
Зажигалка.

8. В какой профессии, кроме твоей текущей, ты бы хотел попробовать свои силы?
Пилот в отдаленных регионах (bush pilot – пилот, совершающий полеты в труднодоступные и изолированные регионы).

9. Что ты считаешь своим наибольшим достижением?
Быть способным заниматься тем, что я люблю.

10. И наконец, почему люди должны прийти и увидеть тебя в спектакле театра St. James Studio?
Чтобы развлечься.

@темы: интервью

The paragon of lame (c)

10:32
Доброе утро) А у нас продолжаются дни Бегущего в Макдональдс))

изображение
изображение

@темы: The Maze Runner, img: гифочки, утренний Сангстер

пятница, 24 июля 2015

The paragon of lame (c)

08:21
И-и-и Ньют из нового трейлера. Я же не одна хочу попускать слюни на Ньюта с пистолетом, правда?

изображение

И несколько кадров в статике

@темы: The Maze Runner, img: гифочки, трудно быть фетишистом, img: кадры и постеры

четверг, 23 июля 2015

«Я вспомнил о Лисе. Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.»

16:42 the Thomas Brodie-Sangster alphabet:
A is for Appearances
т.е официальные мероприятия, как я поняла





(с.)

подрезала в моей ленте тумблера, есть ещё :smirk:
посему вопрос: выкладывать одной букве каждый день, все сразу или мы сами люди самостоятельные, сами посмотрим?


P.S.
Die Glocke, исправь теги, если я не правильно их поставила, пожалуйста

@темы: img: мероприятия, the Thomas Brodie-Sangster alphabet

The paragon of lame (c)

09:15
Я с утра забегалась и совсем забыла про утреннего Томаса, но я исправляюсь!
История о хитром Томаса и наггетсах.




@темы: Game of Thrones, img: гифочки, утренний Сангстер

среда, 22 июля 2015

The paragon of lame (c)

20:25
Знаю, что большинство читает сообщество БвЛ, но не могу не.

изображение

@темы: The Maze Runner, img: кадры и постеры

вторник, 21 июля 2015

The paragon of lame (c)

21:18
Эволюция Томаса Сангстера :)
В 2009-2010 гг. автоматически начала мысленно сопоставлять прическу с фильмографией :-D

изображение

@темы: img: прочее

The paragon of lame (c)

08:34
Доброе утро!
Автор поста на тумблере, из которого я взяла эту картинку, утверждает, что так мог бы выглядеть ребенок Ньюта и Чака :-D

изображение

@темы: Albatross, img: кадры и постеры, утренний Сангстер

Thomas turned to see Newt there, smiling. That grin sent a wave of reassurance through Thomas, as if he were finding out the world was okay again.

05:24
"In Love with Dickens" (2012) - фильм, посвященный творчеству Чарльза Диккенса.
Отрывок из романа "Большие надежды" в исполнении Томаса. Слушаем, смотрим, залипаем)


На случай, если кто-то хочет ознакомиться с текстом и его официальным переводом:
- на английском

- на русском

@темы: видео, In Love with Dickens

понедельник, 20 июля 2015

The paragon of lame (c)

21:35
Томас нарушил радиомолчание и сообщил, что репетирует спектакль "Лето любви" www.stjamestheatre.co.uk/studio/summer-of-love/
(А еще так и не выучил, как правильно пишется слово excited. Но мы все равно его любим вместе с его дислексией.)


@темы: Твиттер, Summer of Love, театр начинается с Сангстера

The paragon of lame (c)

00:59
Доброй ночи тем, кто еще не спит, и доброго утра тем, кто увидел этот пост только утром.
Немного милоты в честь понедельника:

изображение

@темы: img: гифочки, утренний Сангстер

воскресенье, 19 июля 2015
пятница, 17 июля 2015
четверг, 16 июля 2015

The paragon of lame (c)

23:28
Я уже давно хотела перевести это интервью Томаса для The Guardian (для которого, кстати, делалась эта офигительная фотосессия), а теперь есть, куда его выложить :) По-моему, здесь очень хорошо некоторые черты характера раскрываются.

Не так давно британский актер Томас Броди-Сангстер пытался купить пинту пива в пабе. Он был в Канаде по работе и сдал паспорт в посольство, чтобы решить дела с рабочей визой. Так что у него не оказалось при себе документов, когда работники паба попросили их показать. 24-летний актер гладко выбрит, светлокож и выглядит максимум на 17.

— Впервые в жизни я достал телефон, — говорит Броди-Сангстер, — и нашел свой профиль на IMDB.

Видите, сказал он работникам паба, я был милым сиротой в «Реальной любви». И мальчиком-загадкой в третьем и четвертом сезонах «Игры престолов». Я родился в 1990 году!

— Они рассмеялись, — вспоминает он, — и даже взяли у меня автограф. Но пиво они мне так и не продали.

Броди-Сангстер дает директорам по кастингу интересный выбор. Он так молодо выглядит, что все еще может играть детей, хотя ему уже хорошо за 20 (его персонажу в «Игре престолов», Жойену, должно быть 12 лет), но у него есть какая-то властная, отчужденная аура, которая предполагает мудрость кого-то гораздо старше.

— Не знаю, что это, у меня всегда получалось быть твердым, заговаривать зубы, чтобы выбраться из неприятных ситуаций. Задиры в школе. Попытки уличных ограблений. Я никогда не был полным энтузиазма, но я был..

Актер не может подобрать слово. Я тоже. Здравомыслящий? Отстраненный?

Как бы то ни было, режиссер Питер Косминский решил воспользоваться этой странной чертой его характера для экранизации «Волчьего зала», снятой BBC. Броди-Сангстера взяли на роль 15-летнего протеже Томас Кромвеля, Рейфа Сэдлера: достаточно молодого, чтобы быть верным слугой Кромвеля, сыгранного Марком Райлэнсом, но при этом достаточно мудрого, чтобы давать советы — к примеру, когда он заметил возможный разворот в судьбе Кромвеля примерно в середине сериала, то изменил своему привычному самообладанию и сказал — давайте поставим на Францию.

В своей последней работе, Thunderbirds Are Go! (перезапуске детского сериала от ITV), Томас озвучивает Джона Трейси, и это кажется вполне уместным. Джон, если вы помните, не принимает участие в активных действиях, он бестелесный голос в космическом корабле… [От переводчика: в статье сказано, что он озвучил Джона и Гордона Трейси, но на самом деле только Джона.]

Броди-Сангстер вырос в Лондоне, он ребенок театральных актеров. Его только-только не взяли на роль Рона Уизли в фильмах о Гарри Поттере, когда он пополнил актерский состав «Реальной любви», где играл потерявшего мать мальчика, который заново учится любить с помощью советов Лиама Нисона и барабанной установки.

— В школе ты становишься не таким, как все, — говорит Броди-Сангстер об известности в юном возрасте. — Большинство детей играли в PlayStation, тусовались со сверстниками. А мне приходилось работать, месяцами не появляясь в школе. Думаю, это становится причиной какого-то отчуждения.

Возможно, это то слово, которое мы искали: отчужденный. Однажды Броди-Сангстер играл восхитительно зловещего подростка, одержимого демонами, в «Докторе Кто». [От переводчика: WTF, они вообще смотрели эту серию?] Ему удалось примерить на себя роль Гитлера — он сыграл фюрера в детстве в сценах-флешбэках для телефильма. Когда он прослушивался на роль в «Игре престолов», сериал шел уже два сезона, но Броди-Сангстер почти ничего о нем не знал — его девушке пришлось просветить актера, почему это так круто. Он пришел на встречу с журналистом Observer в обуви, которую редко увидишь на молодых британских актерах. Не лоферы от Джимми Чу или Валентино, а Найки с флуоресцентной отделкой, объемные, как перекормленные хомячки. Броди-Сангстер говорит, что это вторая пара кроссовок, которую он купил в своей жизни.

— Я всегда знал, что мне нравится, а что — нет, — говорит он спокойно. — И никогда не чувствовал давления, которое побуждало бы меня носить определенные вещи или смотреть определенные фильмы… Сложно объяснить, но я всегда это ощущал. Я всегда очень четко осознавал, кто я такой.

@темы: богатый внутренний мир, интервью